加利略還是伽利略

伽利略是少數以名，而非以姓傳世的科學家。Galileo 其實應該讀成『ㄍㄚ』利略。

但是「伽」其實應該讀成台語的「加」或「家」，以前不曉得怎麼翻譯成伽。後來有人文不改字，直接把「伽」讀成「ㄍㄚ」，說那是讀音。或者有人直接不翻譯，直接寫「英文」，直接讀成「ㄍㄚ」力壘歐。

很多人打字用注音輸入法，現在電腦也認得伽可以讀成「ㄐㄧㄚ」，輸入ㄐㄧㄚ利略，就會跑出「伽利略」讓你選。