Glossary of
space professionals
太空專業人員詞彙
Space is not
only a huge place – it’s also a very wide field of study. This list includes
just a few of the different jobs that people do to learn about space.
太空不僅僅是一個龐大的空間，也是一個需要廣泛研究的領域。這個清單列出我們為了研究太空科學，所需要的幾種太空專業人員。
archaeoastronomer
考古天文學家
研究天文歷史的人員。
Someone who
studies the history of astronomy.
astrobiologist
生物天文學家
以太空中各種天體上的有機體為研究對象的研究人員。
Someone who
studies organisms in space, or on planets and moons.
astrochemist
天文化學家
這些工作人員以各種天體上發現的材料為研究對象。
Someone who
studies substances found in stars, planets, moons, asteroids and comets.
astronaut 太空人
到太空探險的人員，蘇俄稱為宇宙人。
A person
whose job involves going into space. Also known as a cosmonaut in Russia, or a
taikonaut in China.
astronomer 天文學家
研究太空的人，常常利用光學或無線電波望遠鏡來觀測遙遠的天體。
Someone who
studies space, usually using optical telescopes or radio telescopes to detect
distant objects.
astrophysicist
天文物理學家
他們會研究宇宙和所有天體的物理現象。
Someone who
studies how stars work.
cosmologist 宇宙學家
研究宇宙如何開始、如何結束等等演化過程的人員。
Someone who
studies how the Universe began, and how it will end.
engineer 工程師
設計並建造各種建築或車輛等事物的人員。
Someone who
designs and creates buildings or vehicles.
aeronautical engineer 航空工程師
航空工程師的工作是設計或製造可以離開地球大氣層的運輸工具，如火箭和太空船等等。
An engineer who works on vehicles designed
to leave Earth’s atmosphere, such as rockets and spacecraft.
flight
controller 飛航管制人員
一個龐大的太空團隊成員，他們的工作包括計劃並監視整個太空任務，從發射到登陸都是他們的工作範圍。
One of a
large team that plans and monitors space missions from launch to landing.
flight
surgeon 航空外科醫師
這些外科醫師專門在太空人訓練過程負責照護太空人，並在執行任務時監視太空人健康狀態。
A doctor who
looks after astronauts in training, and monitors their health while they are on
space missions.
planetary
scientist 行星科學家
研究行星、衛星和太陽系的科學家。
Someone who
studies planets, moons and solar systems.
atmospheric scientist 大氣科學家
研究各種天體的大氣層和相關現象的科學家。
Someone who studies atmospheres,
especially on alien planets and moons.
exoplanetologist
系外行星學家
研究太陽系以外行星的科學家。
Someone who
studies planets beyond Earth’s Solar System.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。